SMS dit: Perfectly Japanese