Pātuhitia tēnei: On the teaching of linear algebra