Pātuhitia tēnei: Bio-linguistics