Stav dette: The making of the state reader