發送短信: Metonymy and pragmatic inferencing