Отправить по sms: Metonymy and pragmatic inferencing