Pātuhitia tēnei: Striking a balance