Pātuhitia tēnei: Fragmented worlds, coherent lives