Enviar por SMS: Daily life in traditional China