SMS dit: The expression of possession in noun phrases