Seol mar théacs é seo: Chemical and radiation environmental risk management at the crossroads