Pātuhitia tēnei: The cultural production of the educated person