Pātuhitia tēnei: When sorry isn't enough