Text this: Quantum closures and disclosures