Telefona gönder: Torching the fink books and other essays on vernacular culture