SMS versenden: A journey through the Cold War