Wyślij wiadomość: Applying sociolinguistics