Pātuhitia tēnei: Children's literature as communication