Pātuhitia tēnei: Fusing science with literature