SMS dit: The hidden meaning of mass communications