أرسل هذا في رسالة قصيرة: Debating the issues in colonial newspapers