Enviar por SMS: Captives of the Cold War economy