أرسل هذا في رسالة قصيرة: The clan records