Envoyer par SMS: Gorbachev and the German question