Enviar por SMS: Bridging two eras