Pātuhitia tēnei: Fictions of identity in medieval France