Anfonwch hwn fel neges destun: Fictions of identity in medieval France