Pātuhitia tēnei: Western representations of the Muslim woman