Zaslat SMS: Gun culture or gun control?