इसका टेक्स्ट मैसेज भेजे: Bridging mental boundaries in a postcolonial microcosm