Pātuhitia tēnei: Morphology-driven syntax