Pātuhitia tēnei: A final accounting