Seol mar théacs é seo: Separation and reunion in modern China