發送短信: Semiotics in information systems development