Enviar por SMS: Interpreted Languages and Compositionality