Text this: Quantifying the Evolution of Early Life