Pātuhitia tēnei: Beyond Mimesis and Convention