Pātuhitia tēnei: Saying the right thing