SMS versenden: The social construction of difference and inequality :