Deakstadieđáhus: Gender instruments in Africa :