Pātuhitia tēnei: The bible in african christianity :