Pātuhitia tēnei: Measurement of the bilingual abilities of the Bira people of Upper Zaire province /