SMS versenden: Housing and social transition in Japan /