Pātuhitia tēnei: Finding, inheriting or borrowing? :