Pātuhitia tēnei: From experience to expression /