Seol mar théacs é seo: Tracing manuscripts in time and space through paratexts /