發送短信: Meaning versus grammar :