Pātuhitia tēnei: L'imposition des familles actives