Zaslat SMS: Metaphor Reexamined :