Reflexive Translation Studies : Translation as Critical Reflection /

Պահպանված է:
Մատենագիտական մանրամասներ
Հիմնական հեղինակ: Kadiu, Silvia (Հեղինակ)
Ձևաչափ: Էլեկտրոնային էլ․ գիրք
Լեզու:անգլերեն
Հրապարակվել է: London : UCL Press, 2019.
Շարք:Book collections on Project MUSE.
Խորագրեր:
Առցանց հասանելիություն:Full text available:
Ցուցիչներ: Ավելացրեք ցուցիչ
Չկան պիտակներ, Եղեք առաջինը, ով նշում է այս գրառումը!
Բովանդակություն:
  • Introduction : genesis of a reflexive method in translation
  • Visibility and ethics : Lawrence Venuti's foreignizing approach
  • Subjectivity and creativity : Susan Bassnett's dialogic metaphor
  • Human vs. machine translation : Henri Meschonnic's poetics of translating
  • Criticism and self-reflection : Antoine Berman's disciplinary reflexivity
  • Conclusion : towards self-critical engagement in translation.