Reflexive Translation Studies : Translation as Critical Reflection /

שמור ב:
מידע ביבליוגרפי
מחבר ראשי: Kadiu, Silvia (Author)
פורמט: אלקטרוני ספר אלקטרוני
שפה:אנגלית
יצא לאור: London : UCL Press, 2019.
סדרה:Book collections on Project MUSE.
נושאים:
גישה מקוונת:Full text available:
תגים: הוספת תג
אין תגיות, היה/י הראשונ/ה לתייג את הרשומה!
תוכן הענינים:
  • Introduction : genesis of a reflexive method in translation
  • Visibility and ethics : Lawrence Venuti's foreignizing approach
  • Subjectivity and creativity : Susan Bassnett's dialogic metaphor
  • Human vs. machine translation : Henri Meschonnic's poetics of translating
  • Criticism and self-reflection : Antoine Berman's disciplinary reflexivity
  • Conclusion : towards self-critical engagement in translation.